Schauspiel nach dem Roman von Alfred Döblin. In einer Fassung von Ewa Teilmans; in Zusammenarbeit mit der Theatergruppe der JVA Aachen.
»Der schreckliche Augenblick war gekommen [schrecklich, Franze, wieso schrecklich?], die vier Jahre waren um. Die schwarzen eisernen Torflügel, die er seit einem Jahre mit wachsendem Widerwillen betrachtet hatte [Widerwillen, warum Widerwillen], waren hinter ihm geschlossen. Man setzte ihn wieder aus. Er stand an der Haltestelle. Die Strafe beginnt.«
Vier Jahre hat er gesessen, wegen Totschlags an seiner Freundin Ida. Nun ist Franz Biberkopf aus dem Gefängnis Tegel entlassen. Doch so recht will sich die Freiheit nicht einstellen. Sein Vorsatz, endlich ein guter Mensch mit geregeltem Lebenswandel zu werden, wird im Berliner Großstadtgewimmel immer wieder durchkreuzt von Geldnot, Charakterschwäche, Verrat
und Kriminalität. Mit seinem vermeintlichen Freund Reinhold schlittert Franz immer tiefer in die Abgründe seines Lebens.
Alfred Döblins weltberühmter expressionistischer Großstadtroman »Berlin Alexanderplatz « von 1929 bildet das Fundament für die Inszenierung von Ewa Teilmans, die die Geschichte gleich mehrfach mit Aachen, der Stadt, der Stadtgesellschaft verbindet:
Seit April 2010 arbeitet sie mit der Gefangenen-Theatergruppe der JVA Aachen (»Die Biberköpfe«), – ein Plädoyer für eine vorurteilsfreie und nachdenkliche Begegnung zwischen Straftätern und der restlichen Bevölkerung. Zudem begleitet der Aachener »Heinrich-Schütz-Chor« das Projekt szenisch-musikalisch.
Mitwirkende:
Inszenierung: Ewa Teilmans
Bühne: Oliver Brendel
Kostüme: Sandra Münchow
Komposition Chöre: Martina Eisenreich
Bühnen-Live-Musik,Gitarre: Karsten Meyer
Chorleiter: Dieter Gillessen
Video: Kai Gusseck, Joerg Müller
Dramaturgie: Inge Zeppenfeld
Licht: Dirk Sarach-Craig
Franz Biberkopf: Torsten Borm
Reinhold: Markus Weickert
Tod/Pumps: Karsten Meyer
Satan/Karl: Thomas Hamm
Hure Babylon/Minna: Katja Zinsmeister
Mieze: Nadine Kiesewalter
Hure Strasse/ Cilly/Eva/Ida: Julia Brettschneider
Biberköpfe, Alter Egos von Franz: Theatergruppe der JVA Aachen
Stadtbevölkerung Berlin: Heinrich-Schütz-Chor Aachen
